【ご挨拶】本年もよろしくお願いいたします

あけましておめでとうございます。
旧年中は Torte にご来店いただき、
誠にありがとうございました。

たくさんのお客様との出会い、
そして大切な時間を共有させていただけたこと、
心より感謝しております。

Torteという名前に込めた
「幸せを分け合い、輪を広げていく」
という想いを、
日々のサロンワークを通して少しずつ形にできた一年でした。

ただスタッフが２人体制になり、
予約の取りにくさによるご迷惑をおかけしている点は申し訳なく思っております。

常連のお客様でホットペッパーで予約取れず来れてない方は
お問い合わせフォーム、もしくはLINEにて
別途お伺いできますので空きがなくても
平日であれば融通きかせられるかもしれません。

本年も、
お一人おひとりのライフスタイルや気分に寄り添い、
「また来たい」「ここに来るとほっとする」
そう感じていただける技術と空間をご提供できるよう、
スタッフ一同さらに精進してまいります。

2026年も、Torteが皆さまにとって

心がゆるみ、笑顔になれる場所

であり続けられますように。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

Torte