【ご挨拶】2024年の営業を終えて

2024年もありがとうございました

いつもTorteをご利用いただき、誠にありがとうございます。本日をもちまして、2024年の営業を無事に終了いたしました。

今年もたくさんのお客様にご来店いただき、私たちスタッフ一同、心より感謝申し上げます。

日々の施術を通して、皆さまの笑顔や「ありがとう」のお言葉に触れるたびに、私たちは美容という仕事の素晴らしさを改めて実感することができました。

また、長年通ってくださっている方や初めてご来店いただいた方との時間を共有する中で、たくさんの思い出が生まれた一年でもありました。

お客様一人ひとりとのご縁に感謝しつつ、来年もさらに良いサービスをお届けするために精進してまいります。

なお、年明けは１月４日（土）より営業を開始いたします。

新しい年のスタートを迎えるにあたり、スタッフが２人体制となります。今後しばらくはマンツーマンに近い対応とさせていただき、今まで以上に誠心誠意がんばります。

お客様におかれましては髪のことやスタイルチェンジなど、どんなご相談もお気軽にお声がけください。

皆さまが新年をより明るく、心地よく過ごせるお手伝いができればと思っております。

2025年も、Torteを選んでいただける喜びを胸に、皆さまに寄り添ったサロン作りを目指してまいります。

何卒、変わらぬご愛顧をよろしくお願い申し上げます。

寒さが厳しくなってまいりましたので、どうぞお体にお気をつけて、素敵な年末年始をお迎えください。

来年も、皆さまにお会いできることを楽しみにしております。

——- Torte スタッフ一同

写真は先日行った精進湖で撮ってきた富士山です。

初冠雪と紅葉が綺麗です。

来年は写真活動がんばる予定です。

また聞いてやってください。

——— 吉村拓也